يعلن المركز الوطني للدراسات والابحاث والتدريب "الموارد" عن بدء التسجيل للبرنامج التدريبي الأول من نوعه في فلسطين لدورة المترجم المحترف عربي/ انجليزي وبالعكس.
مواضيع البرنامج:-
* ترجمة وثائق قانونية ورسمية.
* قواعد اساسية للترجمة.
* ترجمة وثائق رسمية : شهادات ميلاد ، طلاق ، زواج ، وفاة
* مواضيع سياسية ، بروتوكول ، السلك الدبلوماسي.
* ترجمة وثائق قانونية: حصر ارث، وكاله عامة، وكالة خاصة.
* ترجمة نصوص متنوعة بشكل مهني (نصوص تقنية، نصوص ادبية، نصوص سياسية، نصوص اقتصادية.
* ترجمة مقالات وبيانات صحفية بلغة قوية ومتّزنة من والى اللغة الانجليزية.
* التدريب على تدوين الملاحظات خلال الخطابات في المؤتمرات
* مدة الدورة 40 ساعة.
* يحصل المتدرب في نهاية الدورة على شهادة مصّدقة من وزارة العمل الفلسطينية
الصفحة الرئيسية
